2021-03-21 ESC Sunday Worship

Spiritual Uprising (5) A Blurry Spiritual Vision Luke 18:9-14 Rev. Hubert Wu Introduction Christ followers are spiritual beings (Genesis 2:7) with spiritual eyesight (1 Cor. 2:15). A tale of two visions: A perfect vision and an impaired vision (2 Kings 6:15-18) The secret of keeping a perfect spiritual vision (Luke 18:13-14) Humility and repentant God-reliant […]

Continue reading

2021-03-21 CSC Sunday Worship

「屬靈起義」(五)自大小信令視力模糊 路加福音 18:9-14 吳磐德牧師 講道大綱: 引言:屬靈眼睛模糊的生命反思: 我們都是「有靈的活人」(創 2:7;帖前 5:23), 但我們的屬靈眼睛明亮嗎?(王下 6:15-18) 您是一個屬靈本體,擁有物質經歷;還是一個物質本體,擁有屬靈的經歷呢? 屬靈「透視」的人(路 18:13-14;林前 2:15) 謙卑悔改 依靠上帝 不作比較 屬靈「弱視」的人(路 18:9-12) 自大自義 信靠自己 輕看別人 結語及反思: 我們有沒有靠自己、靠別人多於靠神呢? 我們有沒有自大小信,令自己的屬靈視力模糊呢?

Continue reading

2021-02-28 ESC Sunday Worship

Spiritual Uprising (2) Absent from God’s Presence Jeremiah 2:1-13 Rev. Hubert Wu Introduction The presence of an absence God’s presence in our absence (Jeremiah 2:1-13; John 14:15-17) Habitual negligence (Jeremiah 2:4-5) “went far” away from our relationship with God “went after” earthly security Asking in the wrong places (Jeremiah 2:6-8; Matthew 7:7-8) Too busy to […]

Continue reading

2021-02-21 CSC Sunday Worship

「屬靈起義」(一)忽略神同在的生命 耶利米書 2:1-13 吳磐德牧師 引言: 「屬靈起義」:耶穌對跟隨祂的人最低的要求! (啟 1:3;太 4:19;路 14:26-27;太 28:19-20) 「屬靈起義」的起點:反思生命,回應召命 誠邀您成為恩泉「屬靈起義」的團隊 「神同在」的反思 精神上的同在 VS 實體上的同在 不自覺被世俗同化(耶 2:1-5) 不聞不問忘記神恩(耶 2:6-8) 努力忙碌徒勞虛耗(耶 2:9-13;羅 1:20;約 4:13-14) 乏神同在後果堪虞(詩 44:20-21;番 1:12) 持續的忽略,造成「缺乏」神同在的危機! 結語及反思:在我們的生活?,有沒有不自覺地忽略神的同在呢?

Continue reading

2021-01-24 ESC Sunday Worship

Come! Let’s Rebuild Together (3) The Power of Engagement Nehemiah 3:1-32 Rev. Hubert Wu Introduction A Choice that Makes a Difference: Spectator or Participant? A Worthy Cause with a Plan (Neh. 3:1, 10, 23-30, 32; 6:15) Everybody Participates & Contributes (Neh. 3:8; 1 Cor. 12:18, 27) Priests (v. 1, 22, 28), Rulers (v. 9, 12, […]

Continue reading

2021-01-24 CSC Sunday Worship

來!我們一起重建(三)同心投入參與的威力 尼希米記 3:1-32 吳磐德牧師 講道大綱: 引言:微不足道的我 VS 神的龐大工程 週詳的目標及計劃 清晰一致的目標(尼 3:1,32) 重要的事優先做(尼 3:1,3,6,13-15) 合宜組織及分工(尼 3:10,23-30;林前 12:12-26) 彼此「在旁邊的」配搭 神賜工作給每個人(尼 3:8;弗 4:7) 每個人都互相補足(林前 12:27) 全家齊心彼此鼓勵(尼 3:3,12) 不與別人多作比較(尼 3:5,27;耶 48:10;尼 3:14) 積極主動投入參與 帶著熱誠具感染力(尼 4:6,3:20) 願為神作額外工作(尼 3:4,18,21,24) 結語:不論「重建」的工程多麼龐大,只要我們按著神的心意,同心投入參與,神必成就。

Continue reading

來!我們一起重建(一)重建靈命常規的召喚 馬太福音 9:14-17 吳磐德牧師 講道大綱: 引言:因循的宗教活動 vs 活化靈命的操練 朽壞靈命的因循(太 9:14-15) 活化靈命的定律(太 9:16-17) 振興靈命的操練(弗 4:7,11-16)——靈程五導引 樂傳揚的恩典 勤成長的靈命 活出敬拜人生 有質素的相交 得發揮的恩賜 總結:讓我們在新的一年立志:在教會生活中「投入、參與、互動、付出」,重建我們屬靈生命的常規!

Continue reading

Come! Let’s Rebuild together (1) Called to be Transformed Matthew 9:14-17 Rev. Hubert Wu Introduction “Many Christians are religious but not spiritual.” “I am spiritual but not religious!” Religious vs Spiritual? How should we walk with Christ? Reject a “going-thru-the-motion” Religion (Mt. 9:14-15) Embrace a Vibrant Spiritual Journey (Mt. 9:16–17) Pouring New Wine into New […]

Continue reading

来!我们一起重建(一)建立活泼灵命的召唤 马太福音 9:14-17 吴磐德牧师 讲道大纲: 引言:因循的宗教活动 vs 活化灵命的操练 朽坏灵命的因循(太 9:14-15) 活化灵命的定律(太 9:16-17) 振兴灵命的操练(弗 4:7,11-16)——灵程五导引 乐传扬的恩典 勤成长的灵命 活出敬拜人生 有质素的相交 得发挥的恩赐 总结:讓我們在新的一年立志:同心同行,建立活泼的属灵生命!

Continue reading

2020-12-20 Christmas Joint Worship (Mandarin)

我们就是「圣诞礼物」? 路加福音 2:1–7 吴磐德牧师 讲道大纲: 将自己作为礼物的神(路2:1–7;約1:14) 神所作的牺牲付出 选乐意牺牲付出的人(太1:18-25;路1:26-38) 约瑟及马利亚作出的牺牲 约瑟及马利亚对神的回应 作祂送出的圣诞礼物(林前12:7, 11,18,27) 我们是神送给教会的礼物! 結語: 耶稣是神给人类最伟大的礼物,我们就是耶稣赐给教会重要的礼物。 让我们愿为主用,成为祂的圣诞礼物,在基督身体中发挥应有的功用,成就主托付给我们的使命!

Continue reading