2020-12-20 Christmas Joint Worship (Cantonese)

我們就是「聖誕禮物」? 路加福音 2:1-7 吳磐德牧師 講道大綱: 將自己作為禮物的神(約:9-14;路2:1-7) 神所作的犠牲付出 選樂意犠牲付出的人(太1:18-25;路1:26-38) 約瑟及馬利亞作出的犠牲: 完美的夢想 原定的計劃 執著的原則 固有的思維 應有的權利 自己的尊嚴 約瑟及馬利亞對神的回應: 聆聽 順從 作祂送出的聖誕禮物(弗4:1, 7;林前12:7, 11, 18, 27) 我們是神送給教會的禮物! 結語: 耶穌是神給人類最偉大的禮物,我們就是耶穌賜給教會重要的禮物。 讓我們願為主用,成為祂的「聖誕禮物」,在基督身體中發揮應有的功用,成就主託付給我們的使命!

Continue reading

2020-11-29 CSC Sunday Worship

疫有留痕(十二)「愛」你所作,作你所「好」—— 活出「成功」新定義 列王紀上 2:1-4 吳磐德牧師 講道大綱: 對你來説,怎樣才是一個「成功」或有成就的人生呢? 財富?權力?地位?名氣?仁慈?慷慨?智慧? 「愛」你所作,作你所「好」(列王紀上 2:1-4,聖經新普及譯本) 最重要的讚賞(太 6:1-4) 調整渴望讚賞的對象 卑微就是偉大(路 21:1-4;太 23:34-36) 重新界定生命的成就 無愧的回憶錄(王上 2:3;提後 4:7-8) 撰寫值得懷緬的故事 結語及反思:讓我們的生活以神為中心,活出「愛」你所作,作你所「好」的生命。 神會問您: 您遵行了我的旨意嗎?Did you do my will? 您按着我創造您的原意及計劃而活嗎?Did you live the life I created you to live 您成為了我所期望的人嗎?Did you become the person I created you to be? 您有沒有以愛待我及關愛所有我所創造的萬物呢?Did you live a life of love […]

Continue reading

2020-11-22 ESC Sunday Worship

Imprints of the Pandemic #11 Love What You Do & Do What You Love – Redefining Success & Greatness 1 Kings 2:1-4 Rev. Hubert Wu Introduction How do you define success? (1 Kings 2:1-4) Wealth? Power? Fame? Kindness? Generosity? Wisdom? Affirmations that Matter (Matthew 6:1-4) – Desiring affirmation from the right place Who do you […]

Continue reading

2020-11-08 LMM Sunday Worship

疫有留痕(九)重估生活的价值观 马太福音 13:44-46 吴磐德牧师 经文 马太福音 13:44-46(和修版) 44 天国好比宝贝藏在地里。人发现了就把它藏起来,欢欢喜喜地去变卖一切所有的,买这块地。45 天国又好比商人寻找好的珍珠,46 发现一颗贵重的珍珠,就去变卖他一切所有的,买下这颗珍珠。 讲道大纲 引言 你的日常生活,反映出你最重视及珍惜的是什么? 你有什么价值观?你的生命在追寻什么呢? 每个人迟早都会发现: 「你所寻找的东西是你将看到的,你所看到的东西便成为你所追求的,你所追求的会令你成为何等样的人。」曾金发牧师 错置价值的恶果(太 6:19-21) 主是生活的中心(出 20:23;太 10:37-39) 基督徒生活的五个核心价值 活出敬拜人生 有质素的相交 勤成长的灵命 得发挥的恩赐 乐传扬的恩典 调控得宜的生活(太 13:44-46) 结语:让我们常在生活中作得宜的调控,使我们的生活反映出天国公民应有的价值观。 生命反省: 在我的生活中,什么是我最重视及珍惜的呢? 重估我们: 如何分配及运用时间? 全心投入追求的是什么? 在那里使用金钱

Continue reading

2020-11-01 CSC Sunday Worship

疫有留痕(八)重估生活的價值觀 馬太福音 13:44-46 吳磐德牧師 講道大綱: 引言 你的日常生活,反映出你最重視及珍惜的是什麼?你在追尋什麼呢? 「每個人遲早都會發現: 你所尋找的東西是你將看到的,你所看到的東西便成為你所追求的,你所追求的會令你成為何等樣的人。」曾金發牧師 錯置價值的惡果(太 19:16-22;6:19-21) 主是生活的中心(路 14:26-27;出 20:23;太 10:37-39) 調控得宜的生活(太 13:44-46) 結語:讓我們常在生活中作得宜的調控,使我們的生活反映出天國公民應有的價值觀。

Continue reading

2020-10-04 CSC Sunday Worship

疫有留痕(四)創造心靈空間與神相遇 列王紀上 19:9-12 吳磐德牧師 引言: 遠近、親疏關係的迷思 ——「既近亦近,最終遠離」?「既遠則怨,走不進心裡」? 「既近亦遠,既遠亦近」! 創造心靈空間(王上 19:1-12;徒 13:1-5;太 14:6-13) 面對環境的「誘因」 感受心靈的「貧乏」 重整聚焦的「渴求」 安靜専注的「等候」 經歷與神相遇 安息的生活態度(詩 127:2下;來 4:11) 靜思默想的聆聽(詩 19:14) 處境與關係互動(路 9:46-50) 結語:求主幫助我們,竭力創造心靈空間,常常經歷與神相遇的豐盛。

Continue reading

2020-09-13 CSC Sunday Worship

疫有留痕(一)值得珍惜的生命學堂 雅各書 1:1-6 吳磐德牧師 引言 靈命突破的契機——珍惜生命學堂中學習的機會(雅 1:1;詩 25:4-5) 留心學習的契機(雅 1:2) 無可避免(inevitable)(約 16:33) 無窮變幻(variable) 無可預計(unpredictable) 堅持學習的信念(雅 1:3-4) 相信必有神要我們學習的功課 深切領悟真理塑造我們的生命 不浪費學習機會 從生命學堂的考驗中學習(雅 1:3-4;可 13:11) 從神的話語得着生活智慧(雅 1:5-6) 結語:讓我們帶著一顆謙卑受教的心,從新冠狀病毒疫情中的生命課堂,作深入的生命反思,領悟神要藉此更新我們生命的功課。

Continue reading

2020-07-26 CSC Sunday Worship

變遷機遇的生命(三)整合敬拜與生活的大衞 撒母耳記下 6:1-23 吳磐德牧師 引言: 大衞的生命是否演繹了一個「不完美」的敬拜人生? (羅 12:1-2;撒上 13:14;徒 13:22) 您的生活與敬拜是分割式抑或偶遇式? 我們不完全的生命如何整合生活與敬拜呢? 生活與敬拜分割的生命 任憑己意敬拜的大衞(撤下 6:1-10) 只作觀眾的米甲(撤下 6:16, 20, 23) 批判的心態 投入感欠奉 喜歡作比較 焦點的錯放 反思:誰是我們敬拜唯一的觀衆? 敬拜與生活整合的生命 全心全意(撒下 6:11-13) 認真的敬拜 (撒下 6:17) 以神為中心 (撒下 6:21) 甘作犠牲的獻呈 (撒下 6:13;詩 54:6) 活潑投入的敬拜 (撒下 6:14-15) 消除障礙 放下身段 人到心到 願被改變 (撒下 6:22) 分享祝福 (撒下 6:18-19) 結語:我們的敬拜生活往往被生命中的變遷所影響。然而,我們如何敬拜神、活出敬拜的人生,對我們卻影響深遠。讓我們都委身致力於追求討神喜悅的敬拜生活!

Continue reading

2020-07-19 ESC Sunday Worship

Lives in Transitions #2 When Lives and Worship Emerge – King David 2 Samuel 6:1-23 Rev. Hubert Wu Introduction Does life and worship run on parallel tracks? Would it be possible for life and worship to merge? King David – A chaotic life? A super King? A sorry family man? What can we learn about […]

Continue reading